Wednesday, January 21, 2009

Persamaan Kata Bahasa Indonesia-Malaysia yang Unik

INDONESIA : Kementerian Hukum Dan HAM
MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh

INDONESIA : Kementerian Agama
MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa…

INDONESIA : Angkatan Darat
MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi

INDONESIA : Angkatan Udara
MALAYSIA : Laskar Angin-Angin

INDONESIA : ‘Pasukaaan bubar jalan !!!’
MALAYSIA : ‘Pasukaaan cerai berai !!!’

INDONESIA : Merayap
MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi

INDONESIA : rumah sakit bersalin
MALAYSIA : hospital korban lelaki

INDONESIA : telepon selular
MALAYSIA : talipon bimbit

INDONESIA : Pasukan terjung payung
MALAYSIA : Aska begayut

INDONESIA : belok kiri, belok kanan
MALAYSIA : pusing kiri, pusing kanan

INDONESIA : Departemen Pertanian
MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam

INDONESIA : 6.30 = jam setengah tujuh
MALAYSIA : 6.30 = jam enam setengah

INDONESIA : gratis bicara 30menit
MALAYSIA : percuma berbual 30minit

INDONESIA : tidak bisa
MALAYSIA : tak boleh

INDONESIA : WC
MALAYSIA : tandas

INDONESIA : Satpam/sekuriti
MALAYSIA : Penunggu Maling

INDONESIA : Aduk
MALAYSIA : Kacau

INDONESIA : Di aduk hingga merata
MALAYSIA : kacaukan tuk datar

INDONESIA : 7 putaran
MALAYSIA : 7 pusingan

INDONESIA : Imut-imut
MALAYSIA : Comel benar

INDONESIA : pejabat negara
MALAYSIA : kaki tangan negara

INDONESIA :bertengkar
MALAYSIA : bertumbuk

INDONESIA : pemerkosaan
MALAYSIA : perogolan

INDONESIA : Pencopet
MALAYSIA : Penyeluk Saku

INDONESIA : joystick
MALAYSIA : batang senang

INDONESIA : Tidur siang
MALAYSIA : Petang telentang

INDONESIA : Air Hangat
MALAYSIA : Air Suam

INDONESIA : Terasi
MALAYSIA : Belacan

INDONESIA : Pengacara
MALAYSIA : Penguam

INDONESIA : Sepatu
MALAYSIA : Kasut

INDONESIA : Ban
MALAYSIA : Tayar

INDONESIA : remote
MALAYSIA : kawalan jauh

INDONESIA : kulkas
MALAYSIA : peti sejuk

INDONESIA : chatting
MALAYSIA : bilik berbual

INDONESIA : rusak
MALAYSIA : tak sihat

INDONESIA : keliling kota
MALAYSIA : pusing pusing ke Bandar

INDONESIA : Tank
MALAYSIA : Kereta kebal (suntik kale..)

INDONESIA : Kedatangan
MALAYSIA : ketibaan

INDONESIA : bersenang-senang
MALAYSIA : berseronok

INDONESIA : bioskop
MALAYSIA : panggung wayang

INDONESIA : rumah sakit jiwa
MALAYSIA : gubuk Gila

INDONESIA : dokter ahli jiwa
MALAYSIA : Dokter Gila

INDONESIA : narkoba
MALAYSIA : dadah

INDONESIA : pintu darurat
MALAYSIA : Pintu kecemasan

INDONESIA : hantu Pocong
MALAYSIA : hantu Bungkus

5 Beri Komen Klik Sini:

firuz on August 20, 2009 at 5:26 PM said...

INDONESIA : Kementerian Agama
MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa…

kementerian tak berdosa? tak penah dgr pun.

INDONESIA : Angkatan Udara
MALAYSIA : Laskar Angin-Angin

kami guna tentera udara

INDONESIA : ‘Pasukaaan bubar jalan !!!’
MALAYSIA : ‘Pasukaaan cerai berai !!!’

cerai berai kat sini apa maksudnya? bubar jalan?

INDONESIA : Merayap
MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi

bersetubuh? bersetubuh tu kami guna utk hubungan seks..macam mana pulak bersetubuh dgn bumi? hehe..kelakar la

INDONESIA : rumah sakit bersalin
MALAYSIA : hospital korban lelaki

korban lelaki mmg tak pernah guna

INDONESIA : telepon selular
MALAYSIA : talipon bimbit

kami guna telefon bimbit atau handphone atau handset

INDONESIA : Pasukan terjung payung
MALAYSIA : Aska begayut

pasukan payung terjun

firuz on August 20, 2009 at 5:38 PM said...

INDONESIA : Departemen Pertanian
MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam

utk perkara formal, kami guna pertanian

INDONESIA : 6.30 = jam setengah tujuh
MALAYSIA : 6.30 = jam enam setengah

kalau bab masa ni, kami guna pukul...pukul 6 setengah

INDONESIA : Satpam/sekuriti
MALAYSIA : Penunggu Maling

penunggu kamiguna untuk hantu. maling tu apa maksudnya?

INDONESIA : Di aduk hingga merata
MALAYSIA : kacaukan tuk datar

kacau hingga rata atau sebati

INDONESIA : Imut-imut
MALAYSIA : Comel benar

bole la..tapi budak2 muda suka cakap comel giler..

INDONESIA : pejabat negara
MALAYSIA : kaki tangan negara

kakitangan kerajaan adalah mereka yang bekerja untuk kerajaan

INDONESIA :bertengkar
MALAYSIA : bertumbuk

bertengar = quarelling. bertumbuk = punching or having a fight

firuz on August 20, 2009 at 5:41 PM said...

INDONESIA : joystick
MALAYSIA : batang senang

btg senang? hahahahah. kita guna joystick jugak la

INDONESIA : Tidur siang
MALAYSIA : Petang telentang

kami guna tidur siang jugak la

INDONESIA : Pengacara
MALAYSIA : Penguam

peguam

INDONESIA : Tank
MALAYSIA : Kereta kebal (suntik kale..)

suntik kale?

INDONESIA : rumah sakit jiwa
MALAYSIA : gubuk Gila

gubuk?

firuz on August 20, 2009 at 5:42 PM said...

ok la . sori sbb komen pnjg sgt. saja nak betulkan apa yg salah. apa2 pun kita masih serumpun. bhs yg sama. semoga hubungan malaysia dan indonesia akan terus baik. terima kasih

rendyramadhan@blogspot.com on August 23, 2009 at 9:40 PM said...

Amin..

Post a Comment

Woy.. Jgn spamming ea..

Di Klik Ane Doain Lancar Rejeki! :)